карта сайта

О фразе про миллион долларов и религию (Германия)

ПОЛУЧЕНО 22 октября 1982 г.

Окружной Суд Мюнхена I

9 Гражданская Палата

Номер файла: 9 0 19 087/82

-------------------------------

                       

РЕШЕНИЕ

 

от 22 октября 1982 г.

в отношении

Церковь Саентологии Германии, представленная Советом Директоров, который представлен первым председателем, Юргом Штеттером, Бейхштрабе 12, 8 Мюнхен 40,

- Истец -

Уполномоченный адвокат:             Доктор Вольфрам Эйлерс,

                                                           Изартоплатц 8, 8 Мюнхен 2,

против

1. Юлиус Бельтц Лимитед & Компания, KG, представленная Юлиус Бельтц Лимитед, представленная их Управляющим Директором и совладельцем, Доктором Манфредом Больтцем Бубельманном,

                                                           Вердерштрассе 4, 6940 Вейнхейм,

2. Хейко Эрнст, редактор, по поручению Юлиус Бельтц Лимитед & Кампани, KG,

                                                           Вердерштрассе 4, 6940 Вейнхейм,

- Ответчики -

(Ответчики) Не присутствуют на заседании по причине Предварительного Решения

I. Ответчикам запрещается делать следующие заявления и/или распространять и/или публиковать их и [ответчики] могут быть оштрафованы на сумму до 500.000 дойчмарок или, в случае неуплаты, заключены [в тюрьму на срок] до шести месяцев за каждый отдельный случай нарушения в соответствии с Статьями 890 и 935 Гражданского Кодекса:


1. Что Основатель учения Истца, Л. Рон Хаббард, мог утверждать и/или утверждал, что тот, кто хочет заработать миллион долларов, должен основать свою собственную религию;

II. Ответчик обязан оплатить стоимость процесса.

III. Стоимость спора оценивается в 30.000 дойчмарок.

подпись Штейнбрехт, Председательствующий Судья

подпись Доктор Майер,
Судья

подписано Бенцлер-Херц, Судья