карта сайта

Решение ЕСПЧ по церквям Саентологии Нижнекамска и Сургута

На основании вышеизложенного суд единогласно...

НА ОСНОВАНИИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, СУД ЕДИНОГЛАСНО

 

1. Постановляет, что имело место нарушение Статьи 9 Конвенции в свете Статьи 11;

 

2. Постановляет, что отдельного рассмотрения настоящих жалоб с точки зрения Статей 10 и 14 Конвенции не требуется;

 

3. Постановляет,

 

(a) что государство-ответчик должно выплатить в течение трех месяцев со дня вступления этого решения в законную силу в соответствии со пунктом 2 Статьи 44 Конвенции следующие суммы в пересчете на российские рубли по курсу на дату выплаты:

 

(i) по 5 000 евро (пять тысяч евро) первому и второму заявителям плюс все подлежащие уплате налоги, в качестве компенсации нематериального вреда;

 

(ii) 10 000 евро (десять тысяч евро) заявителям совместно в качестве компенсации издержек и расходов плюс все подлежащие уплате налоги;

 

(б) что по истечении указанного трехмесячного срока и вплоть до выплаты компенсации на указанные суммы начисляется и подлежит выплате пеня за просроченный платёж по предельной учетной ставке Европейского центрального банка плюс 3%;

 

4. Отклоняет оставшуюся часть требований заявителей о справедливой компенсации.

 

Исполнено на английском языке и доведено до сведения сторон в письменном виде 1 октября 2009 года в соответствии с Правилом 77 п.п. 2 и 3 Регламента Суда.

 

Андрэ Вомпак,

заместитель Секретаря

 

Кристос Розакис,

Председатель

 

КИМЛЯ И ДРУГИЕ ПРОТИВ РОССИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

<< Назад